I had the same, but adding an ancient usb-hub at the least allowed me to do the flashing, though with the speed down at the least a factor of five... It takes a whole minute to flash the 64K boot-image, and sort of forever to flash the main image *LOL*
So will see if I can find an old, but not THAT old hub, tucked away in a drawer somewhere...